Mirabelle Ataille, Tochter des Königs von Sura'Sin, wird von einem seltsamen Mäd­chen aus den Fängen der Soldaten des gefürch­teten Artaros befreit und zu den im Wald lebenden Rebellen gebracht. Bald stellt sich heraus, dass die unnahbare Serres gute Gründe hat, die kleine Prinzessin an einer allzu frühen Heimkehr in ihren Palast zu hindern. Erst mit Einbruch des Winters machen sich die beiden mit wenigen Getreuen auf, um den König von Sura'Sin zu warnen und in dessen Archiven nach alten Schriften zu suchen, die den Verbleib der einzigen Waffe, mit der Artaros noch aufgehalten und Isli' Idian gerettet werden kann, verraten. Eine gefährliche Reise mit ungewissem Aus­gang beginnt.